中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 刘翔身被一（ ）鲜艳的五星红旗，跳上了奥运会的冠军领奖台。 　Ａ．张 　Ｂ．个 　Ｃ．面 　Ｄ．片 　 出ました、量詞の問題です。 イヤですねぇ～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 刘翔身被一（ ）鲜艳的五星红旗，跳上了奥运会的冠军领奖台。 　Ａ．张 　Ｂ．个 　Ｃ．面 　Ｄ．片 　 Ｂはアウト。 　 「个」は使える範囲が一番広いんですけどね。 「旗」には使えないんです。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 刘翔身被一（ ）鲜艳的五星红旗，跳上了奥运会的冠军领奖台。 　Ａ．张 　Ｃ．面 　Ｄ．片 　 Ｄもアウト。 　 「片」は「扁平な形をしているもの」、「かけら」、「面積、範囲の広いもの」を数えます。 　 「两片药」 （くすり2錠） 　 「一片面包」 （一切れのパン） 　 「一片草地」 （一面の草原） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 刘翔身被一面鲜艳的五星红旗，跳上了奥运会的冠军领奖台。 （劉翔は艶やかな五星紅旗を身にまとい、オリンピックの表彰台に駆け上がった。） 　 劉翔は110ｍハードルのスター選手です。 北京五輪では残念でしたね。 　 「面」は「平たいもの」に使います。 「张」は「平面を持つもの」に使います。 　 「一緒じゃんか！」って思うでしょ。 そうなんですよね。一緒なんですよ。 けど、使えるものが違います。 　 「面」…旗、鏡など 「张」…紙、テーブル、ベッドなど 　 なんで？って聞かれても僕は知らんです。笑 きっと、ウサギは「羽」で数えるみたいに、なんか理由があるんでしょうね。 　 ちなみに僕は中国で暮らしてますが、量詞はすべて「个」です。 だってそれで通じるんだもん～ｗ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0059へ → トップページへ